رجعنا

بعد طول غياب وبعد الشدة... رجعنا. يسخايبونا مشينا... وفينا... ردمونا مع الأيام.
أما هانا جينا و شكون يقدر علينا؟
قولوا للهمهاما هاني جيت. قولوا للجبل ذات القرنين إلي راني ما نعيشش من غيرو، إلي عمري ما نخليه. خليهم يطغاو ويهيجو مازالت الأيام ويعمل الله .

Mon ami le roublard... On ne dit pas "vieillard"!

Je m’insurge contre l’usage intempestif du nom « vieillard » en médecine. On sait tous la connotation dépréciative du suffixe « -ard » comme par exemple dans les adjectifs froussard, trouillard, vantard... (Et la liste est longue)
Mais on utilise quand même ce terme à outrance… Que ce soit dans des cas cliniques, dans des données épidémiologiques ou dans des polycopiés, vous trouverez toujours les vieux malmenés par ce suffixe dévalorisant comme si leur âge et leurs tares qui se décompensent n’étaient pas assez pour meubler leur vies tranquilles.
Rien que pour les aléas vécues, rien que pour cette brillante existence qui vire doucement vers l’ennui et au moins face à ce compteur qui affiche indécemment autant d’années, On se doit de virer le « -ard » définitivement de notre langage.
Je ne suis pas dupe non plus, je sais pertinemment que l’utilisation de ce mot relève plus d’un abus de langage que d’un mépris…
Faisons quand même un effort et reconnaissons notre tort…
Dans l’espoir qu’un jour, ce terme ingrat fasse à jamais partie de l’oubli…

Extrait du livre Inoubliable Hammmam-Lif de Tijani Azzabi

"Véritable bercail de religions et de nationalités différentes, juxtaposition étonnante de civilisations, Hammam-Lif était une ville viable, agréable, adorable.
Tout ce beau monde vivait en symbiose avec une nature prodigieuse qui les rassemblait en permanence avc leurs traits communs et leurs différences.La procastination aidant,les hammam-lifois avaient une certaine fureur de vivre paisiblement l'instant qui passe...
Quant au reste,on verra bien plus tard,inchallah!... les hammam-lifois surent, de tous temps, transformer leurs différences, notables pourtant,en de véritables fondations communes!
Selon Mr Mahmoud M'hirsi, il n'y avait pratiquement pas de vol dabs cette cité et lorsqu'un petit quelque chose disparaissait, le lendemain toute la ville en parlait, car à Hammam-Lif, ce genre d'évènements était plutôt rarissime!
la plupart des livres et documents consultés ne tarissent pas d'éloges sur cette merveilleuse cité qui a réussi à marier l'émeraude à l'opaline dans une ambiance intime,une ambiance crée en fait par des habitants nobles,bien dans leur tête,bien dans leur peau et bien dans leur espace.Même le temps ne s'empressait guère de raccourcir le bonheur des hammam-lifois dont la plupart faisait et font encore de bons vieux os!
"C'est dans cette plus belle baie du monde, sur le plus beaux des chapiteaux, que trois générations de migrateurs se sont chauffées au soleil, à flanc de BouKornine, comme des Romulus perdus mais bons à tout faire.(...) Dans cette merveilleuse cité,l'imprévoyance et le fatalisme ont fait bon ménage en inventant un bonheur particulier". C'est aussi là "qu'un beau jour, les esprits malins de cette méditerranée avait décidé de collecter les plus beaux échantillons du bassin.Ils ont puisé dans les villes de tous les rivages pour nous permettre de construire la ville des villes (Hammam-Lif)."
"Hammam-Lif offre ses sources chaudes qui jaillissent du flanc du BouKornine.Fort en honneur chez les romains,des thermes y étaient alors dédiés à Esculade.
Le palais d'hiver, résidence du Bey,renferme des piscines.Un établissement thermal modeste, mais,moderne,est accessible au public. Le village bien abrité des vents du Sud constitue aussi un admirable séjour d'été par sa plage au sable fin très étendue.
L'ascension, facilitée par une route carrossable, du sommet du BouKornine ne sera point regrettée du voyageur.
Un panorama magnifique récompensera sa promenade sous un bois de pins et d'autres essences variées qui ont transformé très heureusement depuis un demi-siècle une montagne aride en un superbe massif éternellement vert. Du haut de la montagne de Bâl,le paysage s'étend vers l'Ouest et le Sud à perte de vue sur la plaine où les bois d'oliviers,d'orangers et de figuiers succèdent aux vignes. "


Inoubliable...Hammam-Lif! de Tijani Azzabi



Ce livre est disponible dans plusieurs librairies de H-Lif, si vous êtes intéressés... Un livre à lire absolument pour les adorateurs de la ville beylicale.

قالك شنوا كنت نكون ؟

قبل كل شيء نحب نشكر بصفة خاصة الطفلة ضحى والسلط المعنية وزادة إلي ما يهمهاش
...إن كنت شجرة فما هي ؟ زيتونة فارعةٌ جذورها... ما يحركهاش الزمان...
إن كنت أكلة فما هي ؟ صحين كفتاجي إلي ينجم يكون خير سفير لتونس في أي بلاد في العالم
ان كنت زهرة فما هي ؟ زهرة السيكلمان رمز من رموز الهمهاما وجبال بوقرنين.
إن كنت قرية او دشرة او حارة فما هي؟ الهمهاما بالطبيعة... مدينة البايات سابقاً... و أحلى بر في تونس كلها...
ان كنت قصيدة فما هي؟ قصيدة الشابي إلي يقول فيها:
سوف أتلو على الطُّيور أناشيدي، وأُفضي لها بأشواق نَفْسي
فَهْي تدري معنى الحياة ، وتدري أنّ مجدَ النُّفوسِ يَقْظَة ُ حِسِّ
ان كنت شخصية تاريخية فمن تكون؟ الحبيب بورقيبة
ان كنت شخصية خرافية فمن تكون؟ غول لا يتقيد بزمان ولا مكان
ان كنت شخصية قصصية فمن تكون؟ دون كيشوط...
ان كنت حيوانا فما هو؟ أسد... آهوكا ديما راكش وقالوا شنوا ملك الغابة...
ن كنت حليا فما هو؟ نكون سلسلة ذهب في رقبة أحد ولاد حمام الأنف إلي حرقوا إلى جينوفا...
ان كنت لباسا فما هو؟ نكون سروال بالقندليسة لأنه إلى يومنا هذا لم يتم إكتشاف سروال ارتاح منو...
ان كنت رائحة فما هي؟ نكون ريحة البلاد إلي ما تشمها حقاً إلا إذا غابت عليك ورجعتلها بعد غياب طويل.
ان كنت موقعا؟ نكون قصر الباي في حمام الأنف إلي تم إهماله بعد الإستقلال عوض أن يصنف كمعلم أثري...

نوجه بدوري الدعوة إلى كل من: مهدي
لا بانتار روز
قنزو،

نزار ولا غير نزار

من أجمل القصائد وأكثرها تأثيراً رغم أنها موش معروفة برشة هذه القصيدة للشاعر الكبير نزار قباني إلي يحكي فيها على إبنو توفيق إلي توفى الله يرحمه عندما كان في بداية المشوار في دراسة الطب... و بالمناسبة نشكر زميلتي فاتن إبنة السودان البارة إلي عرفتني بهذه الأبيات الجميلة... وخرجتني ولو بقدر من الظلمات إلى النور
"

إلى الأمير الدمشقي توفيق قباني

مكسرة كجفون أبيك هي الكلمات..
ومقصوصة ، كجناح أبيك، هي المفردات
فكيف يغني المغني؟
وقد ملأ الدمع كل الدواه..
وماذا سأكتب يا بني؟
وموتك ألغى جميع اللغات..
2
لأي سماء نمد يدينا

ولا أحدا في شوارع لندن يبكي علينا..

يهاجمنا الموت من كل صوب..

ويقطعنا مثل صفصافتين

فأذكر، حين أراك، عليا

وتذكر حين تراني ، الحسين

3

أشيلك، يا ولدي ، فوق ظهري

كمئذنة كسرت قطعتين..

وشعرك حقل من القمح تحت المطر..

ورأسك في راحتي وردة دمشقية .. وبقايا قمر

أواجه موتك وحدي..

وأجمع كل ثيابك وحدي

وألثم قمصانك العاطرات..

ورسمك فوق جواز السفر

وأصرخ مثل المجانين وحدي

وكل الوجوه أمامي نحاس

وكل العيون أمامي حجر

فكيف أقاوم سيف الزمان؟

وسيفي انكسر..

4

سأخبركم عن أميري الجميل

سأخبركم عن أميري الجميل

عن الكان مثل المرايا نقاء، ومثل السنابل طولا..

ومثل النخيل..

وكان صديق الخراف الصغيرة، كان صديق العصافير

كان صديق الهديل..

سأخبركم عن بنفسج عينيه..

هل تعرفون زجاج الكنائس؟

هل تعرفون دموع الثريات حين تسيل..

وهل تعرفون نوافير روما؟

وحزن المراكب قبل الرحيل

سأخبركم عنه..

كان كيوسف حسنا.. وكنت أخاف عليه من الذئب

كنت أخاف على شعره الذهبي الطويل

... وأمس أتوا يحملون قميص حبيبي

وقد صبغته دماء الأصيل

فما حيلتي يا قصيدة عمري؟

إذا كنت أنت جميلا..

وحظي جميلا..

5

لماذا الجرائد تغتالني؟

وتشنقني كل يوم بحبل طويل من الذكريات

أحاول أن لا أصدق موتك، كل التقارير كذب،

وكل كلام الأطباء كذب.

وكل الأكاليل فوق ضريحك كذب..

وكل المدامع والحشرجات..

أحاول أن لا أصدق أن الأمير الخرافي توفيق مات..

وأن الجبين المسافر بين الكواكب مات..

وأن الذي كان يقطف من شجر الشمس مات..

وأن الذي كان يخزن ماء البحار بعينيه مات..

فموتك يا ولدي نكتة .. وقد يصبح الموت أقسى النكات

6

أحاول أن لا أصدق . ها أنت تعبر جسر الزمالك،

ها أنت تدخل كالرمح نادي الجزيرة، تلقي على الأصدقاء التحيه،

تمرق مثل الشعاع السماوي بين السحاب وبين المطر..

وها هي شفتك القاهرية، هذا سريرك، هذا مكان

جلوسك، ها هي لوحاتك الرائعات..

وأنت أمامي بدشداشة القطن، تصنع شاي الصباح،

وتسقي الزهور على الشرفات..

أحاول أن لا أصدق عيني..

هنا كتب الطب ما زال فيها بقية أنفاسك الطيبات

وها هو ثوب الطبيب المعلق يحلم بالمجد والأمنيات

فيا نخلة العمر .. كيف أصدق أنك ترحل كالأغنيات

وأن شهادتك الجامعية يوما .. ستصبح صك الوفاه!!

7

أتوفيق..

لو كان للموت طفل، لأدرك ما هو موت البنين

ولو كان للموت عقل..

سألناه كيف يفسر موت البلابل والياسمين

ولو كان للموت قلب .. تردد في ذبح أولادنا الطيبين.

أتوفيق يا ملكي الملامح.. يا قمري الجبين..

صديقات بيروت منتظرات..

رجوعك يا سيد العشق والعاشقين..

فكيف سأكسر أحلامهن؟

وأغرقهن ببحر الذهول

وماذا أقول لهن حبيبات عمرك، ماذا أقول؟

8

أتوفيق ..

إن جسور الزمالك ترقب كل صباح خطاك

وإن الحمام الدمشقي يحمل تحت جناحيه دفء هواك

فيا قرة العين .. كيف وجدت الحياة هناك؟

فهل ستفكر فينا قليلا؟

وترجع في آخر الصيف حتى نراك..

أتوفيق ..

إني جبان أمام رثائك..

فارحم أباك...

"

La mi-temps des spectateurs

On dit toujours que la première mi-temps est celle des joueurs et que la deuxième dénote de l’emprunte de l’entraîneur. Cette semaine ce qu’on a vu à El Fahs dépasse l’entendement. Il ne s’agissait en effet, ni de l’une ni de l’autre mais de la troisième mi-temps… Celle où les météorites s’abattent sur la planète terre… Celle où les pare-brises se fracassent à la pelle… Celle où les images sont dignes de la Fallouja…

Je rappelle bien sûr que le match en question était un derby qui opposait l’Union de Makther à l’Etoile de el Fahs et durant lequel la rivalité et les duels musclés livrés sur le terrain en début de partie se sont continués même après le coup de sifflet final de l’arbitre en dehors du terrain et même dedans… Ils ont tout cassé tout anéanti… Ils n’ont rien laissé… Ni le camp n’a pu résister… Ni le banc des remplaçants n’a su garder sa posture habituelle… Ni même les voitures des particuliers qui étaient venus assister tout simplement à un match de foot.

La bêtise humaine a encore frappé… Et hélas, cette dernière fois, elle a frappé en force.

La sentence tomba quelques jours plus tard avec des interdictions d’exercer pour bon nombre de joueurs et de (ir)responsables. Je ne sais pas vraiment si c’est une décision suffisante face à l’ampleur de « la guerre » à la quelle on a assisté.

Le stade qui s’était transformé en arène pour l’occasion nous mène à nous poser plein de questions à propos du football en Tunisie et de la banalisation de ce genre d’actes dans nos stades…

Pas une saison ne s’écoule sans que la violence n’élise domicile dans les cœurs de supporters ou de joueurs inconscients de ce qu’ils projètent comme image à ceux qui n’avaient rien de mieux à faire que de regarder le résumé de leurs match à la télé.

Pourquoi toute cette haine ? Pourquoi tout cet acharnement ? Ce n’est pas seulement une question d’argent vu que les sommes mises en jeu dans le derby des deux équipes de D3 (Makther et el Fahs) n’étaient pas faramineuses et pourtant les pierres qu’ils se lançaient étaient bien réelles et les dégâts occasionnés bien plus importants que tout les budgets de ces clubs réunis.

Il est vrai que je suis amoureux fou du sport le plus populaire dans le monde mais ce que je suis en train de voir n’a rien à voir avec le football… C’est plutôt un sport de combat sans normes ni lois et il faut dire, dans toute ma vie, je n’ai jamais été fan de ce genre de jeux…

العيد العالمي للبطالة

فما عيد الإستقلال وفما عيد الشهداء وعيد الشجرة وحتى السيدا عملولو عيد تبركاً بإسمه الغالي ثمناً ومقاماً... أما أقوى عيد على الإطلاق وبدون حتى منازع ولا لغة خشبية يبقى عيد الشغل أو ما يعبر عنه بصفة أفضل وأدق بعيد البطالة... و هو في حد ذاتو حركة نبيلة من إلي طلع بهذه الفكرة لأنها تخلينا نفكر ولو مرة واحدة في العام في الناس إلي ما حالفهمش الحظ أو الحالة الكلبة باش يعثرو على عمل يليق ولا حتى ما يليقش...
وفي الحقيقة مفهوم البطالة هذا يتعدى تماماً المعنى اللفظي متاعو ليشمل شريحة أكبر وأهم بكثير من المجتمع التونسي، إلي على الورق تخدم و تخلص و لكن ماهي قاعدة تعمل في حتى أدنى شيء وانما قاعدة فقط في إنتظار التقاعد. إذن هذا العيد الكريم موجه في الأصل لعدد غفير جداً من المجتمع التونسي وكيما في جل أعيادنا نحتفلو بطريقتنا الخاصة (مرة كسكسي ومرة عصيدة ومرة ملوخية...)، فإني نتوجه بصفة خاصة للشعب التونسي بفكرة متواضعة انشالله تلقى إعجاب كل الشرائح والطبقات ألا وهي أن يشترك الجميع في هذا اليوم السعيد بشرب الإكسبريس والكابوسان بصفة تليق بشعب يصنع في البطالة بكميات تخولو باش يصدر منهم شوية للوخيان في الضفة الأخرى من المتوسط... وزادة ماذا بينا نركزو على لعب الورق من صنف الرامي أو ألبولوط حتى نعيشو ولو ليوم واحد قدر صغير مما يعيشه برشة ناس إلي حياتهم خالية تماماً من أي نكهة للعمل...
أيا عيدكم مبروك وانشالله كل عيد شغل وانتوما شادين خدمة!